ª¢ªêª¬ªÈª¦ª´ª¶ª¤ªÞª¹ 2006-08-09